【難忘的2020 + 韓語自學者要怎麽閲讀韓語書？】-完全不搭的話題哈哈哈哈
2020年不管有沒有疫情我還是得“躲”在家寫論文，
然後就在2020年最後一個星期終於把碩士論文寫完，也被教授批准可以畢業啦·~~!!!! 之前就有說過完全沒想過自己會進韓語教育的碩士課程，更不用想拿碩士學位的事情...但現在我辦到了!!!（自己感動自己ㅜㅜ）시작은 반이다. 當時真的是以這樣的態度，覺得不會辦得到, 但沒關係, 先開始試看看，有毅力做下去，總有一天會得到一些成果. (想說的是....在學韓語的人拜托不要放棄,因爲真的很多人學到初中級就放棄的ㅜㅜ)
第一張圖是當天下著大雪，自己在圖書館趕論文的時候(還要全程戴著口罩, 真的好悶)，望著外面的雪景...突然覺得有種莫名的傷感...就是那種寫論文寫到一半但寫不出感到不自量力的感覺(?) 當下真的覺得自己可能會延畢-.- 還是熬夜在時間内寫完,教授也很佛心的指導我(感恩). 謝謝教授沒有讓我延畢(淚)
-------------------------------------
【關於韓語自學者要怎麽閲讀韓語書?】
很多人學韓語越來越難的時候, 就會慢慢放棄...
這時候讓我想到"下向式學習法"跟"上向式學習法" (不想説得那麽難，就稱為1跟 2）
1是當你念韓語的文章，你會一邊念一邊查字典嗎？
也就是說以這個方法學習的人，會偏向注重學語法跟單字，而忽略了文章的脈絡。
2是看文章的時候，就算不懂那個意思，先看下去， 先吸收這個文章的内容，而非文法的意思。 這個學習法的人會懂很多常識，理解能力跟表達能力都會比別人強。
但不是說1就是不好的學習方法，而是都不能忽略！初級學生會比較偏重1的學習方法，但也不能完全忽略2. 中高的學生就適合2的方法，但也不能完全忽略1. 中高級就是要將韓語講得自然，所以閲讀的時候，要注重整個内容的詞句表達.
不知道大家有沒有看懂我在說什麽@@ 還是那句多看韓語書可以幫助領悟韓語的表達 (不是只有教材, 比如自己喜歡的領域的韓語書...小説等....)
2021年希望大家不放棄~ 我也還在努力!! 一起加油!!
(現在寫完論文, 終於有點時間可以開始分享韓語的東西-.- 但我比較不會分享文法, 因爲學文法看文法書就好, 也不用問我... 我會分享一些韓語簡短有趣的内容)
感謝你把這篇文章看完! 2021年也不放棄學習^^
--------------------------------
Search